DUBLIN PICTURES

Ireland is a multi-faceted country that has developed a popular and distinctive musical culture. The first movement of Dublin Pictures reflects Irish festivals where there is dancing and traditional beer flowing. More tranquil in its feel, the second movement illustrates the landscape that can be seen from the Ha’penny Bridge, a bridge that crosses the River Liffey in Dublin. This movement highlights the wide range of the orchestra’s sound colours as the musicians’ voices combine with the wind and percussion to accompany the soloist. The lively and joyful rhythms of the last movement take the listener to Temple Bar, the famous tourist quarter of the city, well known for its vibrant nightlife. The music’s energy and virtuosic motifs are in contrast to the previous movement and provide a spirited and festive finale.Marc Jeanbourquin wrote this piece in three movements for Azimuts Brass in 2011. He then arranged it for Concert, Fanfare or Brass Band

Irland ist ein facettenreiches Land, das eine populäre und charakteristische Musikkultur entwickelt hat. Der erste Satz von Dublin Pictures reflektiert die typischen irischen Festivals, wo getanzt wird und das einheimische Bier in Strömen fließt. Ruhiger wird es im zweiten Satz, der den Blick von der Ha’penny Bridge – einer Brücke über den Fluss Liffey in Dublin – beschreibt. In diesem Satz verbinden sich die Stimmen der Musiker mit den Blas- und Schlaginstrumenten zur Begleitung des Solisten und offenbaren so die große Bandbreite an Klangfarben des Orchesters. Die lebhaften, fröhlichen Rhythmen des letzten Satzes führen den Zuhörer nach Temple Bar, dem berühmten Touristenviertel der Stadt, das bekannt für sein Nachtleben ist. Die Energie der Musik und die virtuosen Motive bilden einen Kontrast zu den vorhergehenden Sätzen und sorgen für ein lebendiges und festliches Finale. Marc Jeanbourquin schrieb dieses Stück in drei Sätzen für Azimut Brass im Jahr 2011. Später bearbeite er es für Blas- und Fanfareorchester sowie für Brass Band.