MAGIC FEELING

To mark its centenary, the “Musikgesellschaft Hinterkappelen-Wohlen” decided to commission a light-hearted work comprising different styles brought together in one setting. With this in mind, Marc Jeanbourquin composed a piece with a theme based on a short 5-note ascending motif. He developed this theme in various styles – funk, ballad, Celtic and, finally, rock. Everything comes together at the end of the piece with this “magical” ascending motif. Will the musicians conjure and retain a magical spirit full of energy and vitality through playing Magic Feeling? – most certainly!

Anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens hat die Musikgesellschaft Hinterkappelen-Wohlen beschlossen, ein leichtes und fröhliches Werk in Auftrag zu geben, das verschiedene Stilarten miteinander vereint. Vor diesem Hintergrund komponierte Marc Jeanbourquin ein Stück mit einem Thema, das auf einem kurzen aufsteigenden Motiv aus fünf Noten basiert. Er entwickelte dieses Thema schließlich in verschiedenen Stilarten (Funk, Ballade, keltische Musik und Rock) weiter. All dies vermischt sich am Ende des Stückes mit dem aufsteigenden „magischen“ Motiv. Die Musikerinnen und Musiker werden bei der Aufführung von Magic Feeling mit Sicherheit einen magischen Geist voller Energie und Vitalität beschwören und bewahren!

Pour marquer son centenaire, la « Musikgesellschaft Hinterkappelen-Wohlen » décide de commander une oeuvre légère constituée de différents styles, réunis dans un seul écrin. Marc Jeanbourquin compose alors une pièce avec un thème basé sur un court motif ascendant de 5 notes. Il le développe ainsi dans les styles funk, slow, celte et finalement rock. Tout se résout à la fin de la pièce avec ce motif « magique » ascendant. Les musiciennes et musiciens garderont-ils un esprit magique, plein de vivacité et d’énergie pour interpréter Magic Feeling? – certainement.