THE BANDSTAND

I. THE GREAT WHEEL / II. LAKE VIEW / III. THE ENCHANTED CAROUSEL / IV. THE BANDSTAND — In Bregenz, Austria, on the Bodensee – or Lake Constance – a large lake between Switzerland, Austria and Germany, there is a beautiful park with a traditional bandstand on the waterfront. This is where people meet, chat, drink lemonade and enjoy the open air concerts. It is also the place where the composer Marc Jeanbourquin takes us for a musical walk in the park.

I. THE GREAT WHEEL – Das große Rad / II. LAKE VIEW – Seeblick / III. THE ENCHANTED CAROUSEL – Das verzauberte Karussell / IV. THE BANDSTAND – Der Musikpavillon — In Bregenz, in Österreich am Bodensee, einem großen See zwischen der Schweiz, Österreich und Deutschland, gibt es einen wunderschönen Park mit einem traditionellen Musikpavillon direkt am Ufer. Hier trifft man sich, plaudert, trinkt Limonade und genießt die Open-Air-Konzerte. Dies ist auch der Ort, an den uns der Komponist Marc Jeanbourquin zu einem musikalischen Spaziergang im Park einlädt.

I. THE GREAT WHEEL – La grande roue / II. LAKE VIEW – Vue du lac / III. THE ENCHANTED CAROUSEL – Le manège féerique / IV. THE BANDSTAND – Le kiosque à musique — À la frontière entre la Suisse et l’Allemagne, à Bregenz, en Autriche, sur le Bodensee (ou lac de Constance), se trouve un magnifique parc avec son kiosque à musique traditionnel. C’est là que les gens se rencontrent, discutent, sirotent de la limonade et profitent des concerts en plein air. C’est aussi l’endroit où le compositeur Marc Jeanbourquin vous emmène faire une promenade musicale à travers le parc.