THE GLENMASAN MANUSCRIPT
The Glenmasan Manuscript is an historic Scottish manuscript from the fifteenth century that contains legendary Celtic texts from the Ulster region. In his composition, Marc Jeanbourquin has evoked the atmospheres and illustrated the landscapes, as well as legendary heroes from this country, through music. The extraordinary spectacular finale is certainly one of the reasons this piece is both suitable as a challenging contest piece as well as a concert piece.
The Glenmasan Manuscript ist ein historisches schottisches Manuskript aus dem 15. Jahrhundert mit keltischen Sagen aus der nordirischen Region Ulster. Marc Jeanbourquin ruft in seiner Komposition Stimmungen hervor und beschreibt Landschaften und legendäre Helden dieser Gegend auf musikalische Art und Weise. Das außergewöhnlich spektakuläre Finale des Stücks ist sicher ein Grund dafür, dass sich das Stück sowohl als anspruchsvolles Wettbewerbsstück als auch als Konzertstück hervorragend eignet.
Le Glenmasan Manuscript est un manuscrit historique écossais du XVe siècle qui contient des textes légendaires celtiques de la région d’Ulster. Dans sa composition, Marc Jeanbourquin a évoqué des atmosphères, et illustré en musique aussi bien des paysages que des héros légendaires de ce pays. Le final extraordinaire et spectaculaire est sans doute l’une des raisons pourquoi cette œuvre exigeante convient aux concours et aux concerts.
